นั่นคือสิ่งที่ครูได้บอกกับ โจนาธาน (ไบรอันท์ เฉิง) คำพูดที่เหมือนคำสั่งอยู่กลายๆ เชน (จางเสี่ยวช่วน) เป็นเด็กเข้าใหม่ เพิ่งย้ายมาจากต่างเมือง ด้วยความที่เป็นคนเกเร จึงเข้ากับใครไม่ได้ พาลทำให้การเรียนตกต่ำไปด้วย
โจนาธานในวัย 6 ขวบเชื่อฟังคำครูอย่างเคร่งครัด เขาพยายามเข้าถึงตัวเชน ช่วยเหลือ อดทน และกลายเป็นเพื่อนรักกันในที่สุด แต่มิตรภาพก็เหมือนอะไรบางอย่างที่มีวันหมดอายุ เมื่อทั้งคู่เข้าเรียนชั้นมัธยม หุ่ยเจี้ย (เคท หยวน) หญิงสาวคนหนึ่งก้าวเข้ามาอยู่ตรงกลางของความสัมพันธ์
หน้าร้อนปีนั้นทั้ง 3 คนมีความรัก ได้เผชิญหน้ากับความผิดหวัง และสัมผัสกับความเจ็บปวดเป็นครั้งแรก ทั้งๆ ที่อยากจะลืม แต่ดูเหมือนฤดูร้อนในปีนั้น...ยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์
